bei da kittlfoltn bist in bestn gholtn

TEI version< zurück

Kommentar

Übersetzung aus dem Kärntnerischen: »Bei der Kittelfalte (= am Rockzipfel, gemeint: bei der Frau bzw. Mutter) bist du am besten aufgehoben«

Textausschnitte

kärnten , Werk 5, S. 62

[...] tone frei im wort fest im sange gott als) du fabulanter tonsetzer ( bei da kittlfoltn bist in bestn gholtn ) du eitweger blascapelle du eisentrattener blascapelle du [...]


Zitiervorschlag:
bei da kittlfoltn bist in bestn gholtn. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.4909, 2022-09.