Die Siege von Völkern wurden nicht nur auf den Schlachtfeldern errungen

TEI version< zurück

Kommentar

Dieser Satz findet sich wortwörtlich in dem von Horst Kurnitzky und Marion Schmid herausgegebenen Band Deutsche Stichworte (vgl. Schmid 1984, 30). Obwohl Deutsche Markenbutter drei Jahre früher erschien, ist durchaus denkbar, dass Kofler den Satz von Kurnitzky (s. Eintrag ›Kurnitzky‹) bezog. Kurnitzky war Herausgeber der Publikation Nachstellungen (1981), in die Deutsche Markenbutter aufgenommen wurde. Für diese Provenienz spricht auch der Umstand, dass sich der Satz nicht in Texten Scholtz-Klinks findet. Ein Bezug besteht zum Begriff »Geburtenkrieg«, den der Journalist und Autor Paul Danzer, Mitarbeiter des Rassenpolitischen Amts der NSDAP, prägte (vgl. Danzer 1936). Hitler sagte bei einer Rede auf dem Reichsparteitag 1934 über die Rolle der Frau: »Jedes Kind, das sie zur Welt bringt, ist eine Schlacht, die sie besteht für das Sein und das Nichtsein ihres Volkes« (Hitler/Scholtz-Klink 1934, 4). Und »Reichsorganisationsleiter« Robert Ley schreibt in einem Vorwort 1942: »Jedes Kind, das durch eine deutsche Mutter zur Welt gebracht wurde, war eine gewonnene Schlacht für unser Volk« (Ley 1942).

Textausschnitte

Deutsche Markenbutter , Werk 5, S. 144

[...] vorkommt, außer Steppenbränden oder so was. Gertrud Scholtz-Klink: Die Siege von Völkern wurden nicht nur auf den Schlachtfeldern errungen , sondern auch mit den gefüllten Wiegen der Familien. – Zum 50. [...]


Zitiervorschlag:
Die Siege von Völkern wurden nicht nur auf den Schlachtfeldern errungen. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.4686, 2022-09.