Regina Agnesi
Kommentar
Anspielung auf Regina Agnesini, eine Mailänder Musikerin und Dichterin, von der in der für Koflers Schreibanfänge wichtigen Villacher Literaturzeitschrift Der Bogen regelmäßig Gedichte (jeweils zweisprachig) abgedruckt wurden (Heft 13 u. 14/1964). Dem ersten Abdruck (Mappe 12/1963, Heft 9) ist eine Übersetzung der Einleitung Salvatore Quasimodos für ihren Gedichtband La città atonale (1962) vorangestellt, Quasimodo war zuvor Autor des Bogen (Mappe 10/1963 u. 11/1963).
Textausschnitte
Der berühmte Chiarini , Werk 5, S. 232[...] eine Männerstimme: Antonella? Vierte Folge: Über einem Gedicht von Regina Agnesi Der berühmte Chiarini, nachts, im Schein einer Lampe an seinem [...]
Regina Agnesi. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.4549, 2022-09.

