von celan geborgt

TEI version< zurück

Kommentar

Das »Leihwort« »mundhoch« taucht nicht wortwörtlich bei Celan auf, Kofler bezieht sich auf das Gedicht »In Mundhöhe« aus dem Band Sprachgitter (1959; vgl. Celan 2005, 105).

Textausschnitte

wiednergürtel 28/9: wohnen, Werk 4, S. 53

[...] knietief (figur 1), scheiße mundhoch (figur 2). mundhoch habe ich von celan geborgt : ein leihwort. – über uns und darüber, was 1500 s für uns sind: näml [...]


Zitiervorschlag:
von celan geborgt. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.4412, 2022-09.