schauns doß weidakuman sö dradiwabal … wo soin mia dem jetz an zucka heanehman … ’s do wiagli großordig wos sö dö leid einbüdn …
Kommentar
Ans Wienerische angelehnt: Verschwinden Sie, Sie unentschlossener Zeitgenosse … Wo sollen wir den jetzt Zucker hernehmen … es ist wirklich großartig, was sich die Menschen einbilden; »Drahdiwaberl«: Drehkreisel: unentschlossener Zeitgenosse (Wehle 1980, 115)
Textausschnitte
Surrealismus, Werk 4, S. 83[...] 11, wie qualtinger: zucker? schauns doß weidakuman sö dradiwabal ... wo soin mia denn jetz an zucka heanehman ... ’s do wiagli großordig wos sö dö leid einbüdn ... gelächter straße, musik 7 (etwas senil, dünne stimme): zucker gibts schon lang keinen mehr... aber schauns, wenn ich ihnen privat einen rat geben darf – wenns keinen zucker gibt, könnens wenigstens nicht dick werden .../ [...]
schauns doß weidakuman sö dradiwabal … wo soin mia dem jetz an zucka heanehman … ’s do wiagli großordig wos sö dö leid einbüdn …. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.4353, 2022-09.

