»Bald aber stellte sich heraus, daß der Höllenbote, eine Art Häuptling, die geselligen Zusammenkünfte dazu benutzte, seine Kameraden aufzuhetzen. Er sagte ihnen, daß die Neger Eigentümer des Landes wären und die Weißen es ihnen nur geraubt hätten. Alle Weißen sollten an einem bestimmten Tag getötet und die Farmen zerstört werden.«
< zurückKommentar
Abgewandeltes Zitat aus Der Höllenbote : »Doch bald stellte es sich heraus, daß er die geselligen Zusammenkünfte der Neger am Schlangeneck dazu benutzte, seine Kameraden aufzuhetzen. Er forderte sie auf, alle Weißen an einem bestimmten Tag zu töten und die Farmen zu zerstören« (Warren 1958, 10).
Textausschnitte
Blöde Kaffern, dunkler Erdteil, Werk 4, S. 265[...] Zunächst glaubten wir, daß sie nur zu ihrem Vergnügen dort zusammen trafen und sangen und musizierten und ihre Frauen mitbrachten. Bald aber stellte sich heraus, daß der Höllenbote, eine Art Häuptling, die geselligen Zusammenkünfte dazu benutzte, seine Kameraden aufzuhetzen. Er sagte ihnen, daß die Neger Eigentümer des Landes wären und die Weißen es ihnen nur geraubt hätten. Alle Weißen sollten an einem bestimmten Tag getötet und die Farmen zerstört werden.« »Also eine kleine Revolution, Fräulein Trenk«, fragte Rolf. »Ja, ganz recht«, erwiderte die Pflanzerstochter, »der Höllenbote wollte sich zum König der Neger ausrufen lassen und der Regierung heftigen Widerstand leisten.« [...]
Zitiervorschlag:
»Bald aber stellte sich heraus, daß der Höllenbote, eine Art Häuptling, die geselligen Zusammenkünfte dazu benutzte, seine Kameraden aufzuhetzen. Er sagte ihnen, daß die Neger Eigentümer des Landes wären und die Weißen es ihnen nur geraubt hätten. Alle Weißen sollten an einem bestimmten Tag getötet und die Farmen zerstört werden.«. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.3524, 2022-09.
»Bald aber stellte sich heraus, daß der Höllenbote, eine Art Häuptling, die geselligen Zusammenkünfte dazu benutzte, seine Kameraden aufzuhetzen. Er sagte ihnen, daß die Neger Eigentümer des Landes wären und die Weißen es ihnen nur geraubt hätten. Alle Weißen sollten an einem bestimmten Tag getötet und die Farmen zerstört werden.«. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.3524, 2022-09.