Kärntnerlied »Diandle wo host denn dei Kammerle«: »Schau schau wias regnan tuat, schau schau wias giaßt.«
< zurückKommentar
Kofler bezieht sich hier auf zwei unterschiedliche Kärntnerlieder: »Dirndle wo host denn dei Kammarle, Kammarle? Dirndle, wo håst denn dei Bett? Über zwa Stapflan mußt aufesteig’n, aufesteig’n, draußt auf da Stråß’n stehts nid!« (Kollitsch 1950, 16 – Variante letzter Vers bei Anderluh 1964, 93: »druntn auf da Gåßn stehts nit«); »Schau, schau, wia’s regnan tuat, schau, schau wia’s giaßt, w’rum gehst den’ her zu mir, wån’s di vǝrdriaßt« (Anderluh 1972, 10).
Textausschnitte
Biohotel, Pastorale, Werk 4, S. 410[...] ch eintrat und ich das Studium abbrechen konnte, so erleichtert! Zitat Kärntnerlied »Diandle wo host denn dei Kammerle«: »Schau schau wias regnan tuat, schau schau wias giaßt.« M7 (Terrasse): – Ich ebenso, auch ich war so erleichtert, als die Sc [...]
Zitiervorschlag:
Kärntnerlied »Diandle wo host denn dei Kammerle«: »Schau schau wias regnan tuat, schau schau wias giaßt.«. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.3483, 2022-09.
Kärntnerlied »Diandle wo host denn dei Kammerle«: »Schau schau wias regnan tuat, schau schau wias giaßt.«. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.3483, 2022-09.