Die Täter gehen nun auf die Opfer zu und halten die Augen offen. Schaut sie alle an.

TEI version< zurück

Kommentar

Im weiteren Verlauf dieser Szene bauen die Autoren wieder die Elemente einer Hellinger’schen »Aufstellung« ein: das richtige und freundliche Anschauen, Aufeinander-zu-Bewegen, Atmen, Verneigen, Knien.

Textausschnitte

Aufstellungen, Werk 4, S. 499

[...] yes open. Look at every single one of them. (Richtet einzelne ein.) Ü: Die Täter gehen nun auf die Opfer zu und halten die Augen offen. Schaut sie alle an. Y: Breathe deeply and move some steps towards them. You, too, move s [...]


Zitiervorschlag:
Die Täter gehen nun auf die Opfer zu und halten die Augen offen. Schaut sie alle an.. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.3468, 2022-09.