Als ich sieben Jahre alt war, nahm mich der Vater mit zu sich ins Bett, während die Mutter auf der anderen Seite desselben Bettes schlief. Der Nachhall dieser Geschehnisse machte mir noch lange zu schaffen.
Kommentar
Die Autoren variieren die Erzählung eines Teilnehmers aus Hellingers Buch: »Als ich acht war, nahm sie [meine Mutter] mich zu sich ins Bett, während mein Vater auf der anderen Seite desselben Bettes schlief. Der Nachhall dieser Geschehnisse macht mir bis heute zu schaffen« (Hellinger 2004, 150).
Textausschnitte
Aufstellungen, Werk 4, S. 484[...] in (wie eine Erzählstimme etwa eines dramatisierten Romans, im Radio): Als ich sieben Jahre alt war, nahm mich der Vater mit zu sich ins Bett, während die Mutter auf der anderen Seite desselben Bettes schlief. Der Nachhall dieser Geschehnisse machte mir noch lange zu schaffen. Sprecher: Gut aufgestellt! Sprecherin: Heute: »Tu es für mich!« Aufs [...]
Als ich sieben Jahre alt war, nahm mich der Vater mit zu sich ins Bett, während die Mutter auf der anderen Seite desselben Bettes schlief. Der Nachhall dieser Geschehnisse machte mir noch lange zu schaffen.. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.3433, 2022-09.

