Kommentar

In Hotel Mordschein bezieht sich Kofler auf die Berichterstattung zum Mord im Klagenfurter Hotel Mondschein; der Mörder habe nach der Tat das Auto eines Arztes namens Pontasch aufgebrochen und dessen Arzttasche entwendet, s. Eintrag ›In Pörtschach muss ich versucht haben‹.

Textausschnitte

[...] Nicht der Gaugg wäre mir entgangen und nicht der Strutz, nicht der Pontasch, nicht der Retzer, nicht der Rumpold, nicht die beiden Dumba; ich hätte ARSCH gerufen, und jeder hätte sich gemeldet; dem verbrecherischen Sägewerksbesitzer aus Reichenfels freilich, einem zugewanderten Volksdeutschen, hätte ich mit der Ehre auch die Treue abzuschneiden gehabt [...]

[...] Gebäudereinigung Heimlich: Sind Ihre geistigen oder körperlichen Beschwerden unheilbar? Zögern Sie noch am Rande des Abgrundes? Fehlt Ihnen Mut? – Jemand aus Krumpendorf, oder Pörtschach? Einer mit einem blauen Schal? Der Gemeindearzt Pontasch, ein gefürchteter Schläger, der Kahlkopf Retzer, der Affe Kowalczyk? Sollen kommen, sollen nur kommen [...]