In-Schwimmen-zwei-Vögel

TEI version< zurück

Kommentar

Roman des irischen Schriftstellers Flann O’Brien (1911–1966), Originaltitel At Swim-Two-Birds (1939). Kofler zieht den Titel der deutschsprachigen Ausgabe von 1989 ( In Schwimmen-Zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen ) heran, die erste Übersetzung trug den Titel Zwei Vögel beim Schwimmen (1978).

Textausschnitte

Manker, Invention, S. 160

[...] In-Schwimmen-zwei-Vögel, In-Scherben-der-Spiegel, so etwa, so einfach [...]


Zitiervorschlag:
In-Schwimmen-zwei-Vögel. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. https://gams.uni-graz.at/o:kofler.w3.manker.740, 2019-02.