Adolph von Pereira-Arnstein
URI: https://gams.uni-graz.at/o:hsa.persons#P.2380
Korrespondenz
anzeigen
Suchen
Zitiervorschlag: Verena Schwägerl-Melchior (2015): Adolph von Pereira-Arnstein. In Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.person.2380, abgerufen am 11. 03. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.2.2380.
Einleitung
Die Korrespondenz zwischen Adolph von Pereira-Arnstein und Hugo Schuchardt wurde von Verena Schwägerl-Melchior bearbeitet und kommentiert.
Briefedition und Kommentare
Im Schuchardt-Nachlass liegt ein auf den 6. Mai 1882 datiertes Schreiben von Adolph Freiherr von Pereira-Arnstein vor. Pereira-Arnstein wurde offensichtlich zeitgleich mit zahlreichen anderen Korrespondenten von Schuchardt mit Bezug auf ein spezifisches Foschungsinteresse kontaktiert: Schuchardt sammelte zu diesem Zeitpunkt systematisch Informationen zur Lingua franca. Neben Privatpersonen wie Emil Jellinek und Wissenschaftlern mit Bezug zu den östlichen und südlichen Küsten des Mittelmeeres wie etwa Octave Houdas kontaktierte Schuchardt auch zahlreiche deutsche und österreichische Konsulate beziehungsweise direkt die dort tätigen Funktionäre um sich über Bekanntheit der Lingua franca vor Ort zu erkundigen. Das Antwortschreiben Pereira-Arnsteins auf Schuchardts Ansuchen, das offensichtlich an dessen vorigen Dienstort Alexandrien gerichtet worden war, kommt aus Scutari, wohin Schuchardts Schreiben augenscheinlich weitergeleitet worden war. Von seinem neuen Dienstort aus ist es Pereira-Arnstein nicht möglich, Schuchardt die erbetenen Sprachproben der Lingua franca aus Alexandrien zukommen zu lassen. Pereira-Arnstein verspricht in seinem Schreiben, Erkundigungen hierzu einholen zu wollen und Schuchardt die Resultate derselben mitzuteilen. Ob dies geschehen ist, kann nicht nachvollzogen werden, allerdings sind im Schuchardt-Nachlass keine weiteren Briefe Pereira-Arnsteins vorhanden.
Bibliographie
Agstner, Rudolf (ed.). 2014. "Die Hitze hier ist wieder kolossal...": Des Kaisers Diplomaten und Konsuln auf Reisen. Reiseschilderungen 1808-1918. Münster: LIT.
Herkunft der Digitalisate
Die von Adolph von Pereira-Arnstein an Hugo Schuchardt verschickten Briefe befinden sich in: