Hugo Schuchardt Archiv

Einleitung

Die Korrespondenz zwischen Jules Gilliéron und Hugo Schuchardt wurde von Luca Melchior bearbeitet und kommentiert. Une première transcription des lettres a été effectuée par Katrin Purgay, que je remercie.

Bibliographie

Bonaparte, Louis-Lucien. 1861. II Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto Corso. Londra: Strangeways and Walden.

Bonaparte, Louis-Lucien. 1877a. 'Remarques sur les Dialectes de la Corse, et sur ['origine basque de plusieurs noms locaux de cette ile, ou observations sur l'article linguistique qui a paru dans le deuxième numéro des ''Annales de la Corse", publié par M. Le D. A. Mattei'. In Annales de la Corse, 4 : 51-54.

Bonaparte, Louis-Lucien. 1877b. Nouvelles observations sur les Dialectes de la Corse, ou réplique à la réponse du D. A. Mattei, professeur d'accouchements, etc. à mes premières observations sur ces dialectes. Londres, John Strangeways.

Bonaparte, Louis-Lucien. 1877c. Post scriptum à ajouter aux "Nouvelles observations sur les dialectes de la Corse". Londres, John Strangeways.

Frýba-Reber, Anne-Marguerite. 2001. 'Dans les coulisses de la géographie linguistique : la correspondance Jules Gilliéron – Karl Jaberg'. In Italica – Rætica – Gallica. Studia linguarum litterarum artiumque in honorem Ricarda Liver. Tübingen : Francke, 449-471.

Gilliéron, Jules. 1905. 'Dialectologie de la Gaule romane'. In École pratique des hautes études. Section des sciences historiques et philologiques, Annuaire 1906. Paris : Imprimerie nationale.

Gilliéron, Jules. 1912. L’aire clavellus d’après l’Atlas linguistique de la France. Neuveville : Beerstecher.

Gilliéron, Jules. 1921. Pathologie et thérapeutique verbales III. Paris. Édouard Champion.

Gilléron, Jules & Édmont, Édmond. 1902-1910. Atlas linguistique de la France. 9 vol. plus supplément (1920). Paris : Champion.

Gilliéron, Jules & Jean Mongin. 1905. Scier dans la Gaule romane du sud et de l’est. Paris. Honoré Champion.

Gilliéron, Jules & Mario Roques. 1912. Études de géographie linguistique d'après l'Atlas Linguistique de la France. Paris : Honoré Champion.

Grammont, Maurice. 1904. '[Compte rendu de] Gilliéron J. et Edmont E. Atlas linguistique de la France. Paris Champion 1902 et suiv., in-folio. 25 fr. le fasc. de 50 feuilles'. In Anzeiger für indogermanische Sprach- und Altertumskunde. Beiblatt zu den Indogermanischen Forschungen, 16 : 12-21.

Grammont, Maurice. 1905. '[Compte rendu de] Hugo Schuchardt an Adolf Mussafia, Graz, im frühjahr 1905, in –f° de 42 p.'. In Revue des langues romanes, 8 : 375-378.

Grassi, Corrado. 2001. 'Die Sprachgeographie/La geografia linguistica'. In Holtus, Günter, Michael Metzeltin & Christian Schmitt (éds.), Lexikon der romanistischen Linguistik. Vol. I,1: Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das Sprachsystem). Tübingen: Niemeyer.

Guarnerio, Pier Enea.1892-1894/1896-1898. 'I dialetti odierni di Sassari, della Gallura e della Corsica'. In Archivio Glottologico Italiano, 13 : 125-140; 14 : 131-200; 385-422.

Guarnerio, Pier Enea. 1902. 'Il sardo e il còrso in una nuova classificazione delle lingue romanze'. In Archivio Glottologico, 16 : 491-516.

Hausmann, Frank-Rutger. 2016. 'Die Korrespondenz zwischen Heinrich Morf und Hugo Schuchardt'. In Bernhard Hurch (Hg.) (2007-). Hugo Schuchardt Archiv. Webedition accessible sur : http://schuchardt.uni-graz.at/korrespondenz/briefe/korrespondenzpartner/1714, consulté le 5.9.2016.

Heinimann, Siegfried. 1972. 'Hugo Schuchardt an Jakob Jud'. In Vox Romanica, 31 : 1-23.

Heinimann, Siegfried. 1992. 'Briefe von Jakob Jud an Hugo Schuchardt'. In Vox Romanica, 51 : 1-39.

Hurch, Bernhard. 2016. 'Die Korrespondenz zwischen Maurice Grammont und Hugo Schuchardt'. In Bernhard Hurch (ed.) (2007-). Hugo Schuchardt Archiv. Webedition accessible sur : http://schuchardt.uni-graz.at/korrespondenz/briefe/korrespondenzpartner/1599, consulté le 5.9.2016

Jaberg, Karl & Jakob Jud. 1928-1940. Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz. 8 vol. Zofingen: Ringier & Co.

Jud, Jakob. 1911-1912. 'Neue Wege und Ziele der romanischen Wortforschung'. In Wissen und Leben, IX : 270-279; 320-328.

Martel , Julien. 1959. 'Hommage à Edmond Edmont'. In Orbis, VIII (1) : 7-28.

Pop, Sever. 1953. 'Atlas linguistique de la France: notes sur les cahiers de l’enquête d’Edmond Edmont'. In Studies in Romance Philology and French Literature presented to John Orr. Manchester : Manchester University Press, 218-225.

Roques, Mario. 1905. 'Méthodes étymologiques'. In Journal des Savants, 3 : 419-433.

Schuchardt, Hugo. 1901. 'Sichel und Säge; Sichel und Dolch I-II'. In Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, 80 : 181-187; 204-209.

Schuchardt, Hugo. 1905a. An Adolf Mussafia. Graz: [chez l’auteur].

Schuchardt, Hugo. 1905b. 'Sachen und Wörter'. In Zeitschrift für romanische Philologie, 29 : 620-622.

Schuchardt, Hugo. 1924. 'Der Kreisel im Baskischen. Zu Rev. 1923 676 ff.'. In Revue International des Études Basques, 15 : 351-360.

Simoni-Aurembou, Marie-Rose. 2012. 'Jules Gilliéron et Edmond Edmont: aperçus sur l’enquête de l’ALF'. In Lauwers, Peter, Marie-Rose Simoni-Aurembou & Pierre Swiggers (éds.), Géographie linguistique et biologie du langage : Autour de Jules Gilliéron. Leuven, Paris & Dudley, MA : Peeters, 65-77.

Storost, Jürgen .1990-1991. ' Aspekte des Methodenwandels in der französischen Dialektologie des 19. Jahrhunderts'. In Vox Romanica, 49-50 : 342-365.

Storost, Jürgen. 2008. 'Paul Meyer, Hugo Schuchardt, Jean Pierre Rousselot, Graziadio Isaia Ascoli, Gaston Paris, Jules Gilliéron, Charles du Tourtoulon. I. Aspekte des Methodenwandels in der französischen Dialektologie des 19. Jahrhunderts. II. Die Société des Parlers de France'. In Jürgen Storost (éd.), In memoriam Vladimiro Macchi. Aspekte der Wissenschaftsgeschichte. Ausgewählte Sujets. Bonn: Romanistischer Verlag, 124-168.

Swiggers, Pierre. 1990. 'Disputatio etymologica. Lettres de Mario Roques à Hugo Schuchardt'. In Revue de Linguistique Romane 54 : 23-31.

Swiggers, Pierre. 1991. 'Forme et sens et étymologie: Antoine Thomas et Hugo Schuchardt'. In Orientalia Lovaniensa Analecta 45 : 285-294.

Swiggers, Pierre. 2014. 'La linguistique romane, de Friedrich Diez à l’aube du XXe siècle'. In Andre Klump, Johannes Kramer & Aline Willems (éds.). Manuel des langues romanes. Berlin/Boston : de Gruyter, 43-64.

Wolf, Michaela. 1993. Hugo Schuchardt Nachlaß. Graz : Leykam.

Herkunft der Digitalisate

Die von Jules Gilliéron an Hugo Schuchardt verschickten Briefe befinden sich in:

Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen