Hugo Schuchardt Archiv

Baden-Baden, Hotel
,Stadt Paris‘ 11/4 99

Hochgeehrter Herr Kollege, ¹

Soeben erreicht mich Ihre freundliche Zusendung²: ich habe sie sogleich mit größtem Interesse angelesen, werde sie aber zu Haus erst gründlich durchnehmen können. Vielleicht gebe ich meinen spanischen Freunden einen Bericht darüber. Leider liegen die baskischen Studien ja ganz danieder: außer Ihnen und Vinson³ u. Giacomino ⁴- und allenfalls W. Webster ⁵in Sare kümmert sich Niemand darum. Ihre Kritik seiner Analyse der Inschrift von Castellon scheint mir höchst berechtigt:⁶ Form und Fundort machen es mir noch immer wahrscheinlich, daß es sich nur um sepulcrale Excavationen handeln kann, nach |2| Art der zahlreichen griechischen und lateinischen Täfelchen aus Blei. Vinson hat wohl Recht, wenn er sagt das Iberisch der Inschriften habe mit dem heutigen Baskisch nichts zu thun; die Iberer der Ostküste und Andalusiens können ja eine ganz andere Sprache gesprochen haben, wie die nördlichen Vasconen. Aber iberisch müssen alle diese Sprachen genannt werden; mit Keltischem haben sie, wie Zimmer versichert, ⁷noch weniger zu thun. Ich weiß nicht ob ich Ihnen die neuen iberischen Inschriften aus Asturien und Galicien geschickt habe, die ich in einem spanischen Aufsatz behandelt habe;⁸ wo nicht, soll es gleich nach meiner Rückkehr (Ende des Monats) geschehen.

Ich benutze die Gelegenheit um ein gutes Wort für den (katholischen) Iren Edward Spencer Dodgson ⁹einzulegen. Er ist ein ganz unmetho- |3| scher Querkopf, reist aber seit 5-6 Jahren durch ganz Spanien – er scheint mit seiner Familie in England wenig Beziehung zu haben – und ist im Winter meist in Biarritz. Er ist jetzt 40 alt; ich kenne ihn persönlich gar nicht, sondern nur durch die unermüdliche Korrespondenz, mit der er mich überschüttet. Aber ich bin ihm zu aufrichtigem Dank verpflichtet: er hat die entlegensten Orte besucht und mir die werthvollsten Mittheilungen gemacht. Sind nicht seine baskischen Textausgaben wenigstens nützliche Vorarbeiten? Er läßt jetzt eine Arbeit über das baskische Verbum auf seine Kosten drucken,¹⁰ weil es nicht möglich war, auch mir nicht, sie in irgend einer Zeitschrift unterzubringen. Ich möchte Ihre Theilnahme für ihn, trotz seiner auffälligen |4| Schwächen, erbitten; richtig geleitet, überhaupt und im Anschluß an wissenschaftliche Arbeiten anderer, könnte er, glaube ich, Nützliches wirken. Er ist oft der Verzweiflung nahe in der Isolierung, in der er sich zu seinem Schmerze befindet – Vinson ließ ihn, glaube ich, ganz fallen – und ich fürchte er geht in dieser Lage dem Loos vieler seiner irischen Landsleute entgegen. Ein ermunterndes Wort von Ihnen würde ihn hoch erfreuen; vielleicht hat er schon einmal mit Ihnen, wie mit aller Welt, ein unfreundliches Rencontre gehabt.

In größter Hochachtung

Ihr

E. Hübner