Hugo Schuchardt an Mathias Murko (04-HSMM02)
von Hugo Schuchardt
03. 09. 1902
Deutsch
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Mathias Murko (04-HSMM02). Graz, 03. 09. 1902. Hrsg. von Helena Reimann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9768, abgerufen am 09. 06. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9768.
S. g H. K.
Ich habe Ihnen gestern einen längeren Brief geschrieben (in Fischereiangelegenheiten) und denselben da ich Ihre Adresse nicht wusste, nach Pettau, Ihrem Heimatort, mit der Bitte „nachzusenden“ geschickt. Nun erfahre ich dass Sie weit abvon jenen Gegenden sind, aus denen mir die bewussten Mitteilungen zukamen. Also sind meine Bitten als gegenstandslos zu betrachten – falls Ihnen der Brief noch zukommt. Wenn Sie übrigens dort in den Seen oder den Flüsslein etwas Besonderes von Fischerei sehen sollten fragen Sie dann der Sache ein wenig nach. Geniessen Sie Wasser und Luft ordentlich und kehren Sie munter und gestärkt zu uns zurück.
Mit besten Grüssen
Ihr
HSchuchardt
(Vielleicht hören Sie dort das Wort metna für eine Art Netz das Valvasor1 anführt.)
1 Johann Weichard Valvasor / Janez Vajkard Valvasor (1641-1693), slowenischer Topograph, Historiker und Geograph.
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung von: Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana. (Sig. HSMM02)