Hugo Schuchardt Archiv

[Briefkopf Schloss Bach Bach, près Tulle]
27 décembre 1900.

Honoré Monsieur,

J’ai reçu votre beau volume vous adresse mes remerciements. Je suis tout dispose à annoncer votre publication¹ dans un de nos Revues, mais je vous avoue à ma confusion, que je sais à peine assez d'allemand pour traduire une lettre, à l’aide d’un Dictionnaire. De meme du basque.

Dans ces conditions, il me serait bien difficile de lire votre savante introduction et de me rendre compte du mente de votre travail, dont je suis parfaitement convaincu pour le simple coup d’œil. Je |2| suis à la campagne, éloigné de tout centre où je pourrais trouver le service nécessaire.

Ne pourriez vous, Honoré Monsieur, avoir l’obligeance de me communiquer – en français ou en latin – une analyse très sommaire de votre introduction, du plan et du but de votre ouvrage. Je m’en servirais pour mon petit article.

Veuillez agreer, Honoré Monsieur,
les assurances de ma consideration
la plus distinguée

G. Clément-Simon