Hugo Schuchardt Archiv

V. H.!

Von Basel kommt mir heute der Brief zu, den Sie am 24. August dorthin schrieben, und legt mir die Verpflichtung auf, die Antwort, die Sie von dort erwarten, zu geben. Ich will besagten Brief als Beischluß nächste Woche an einen der jungen Kaufleute, die in Verbindung mit uns. Mission stehen, dessen genaue Adresse ich nicht weiß, gehen lassen, so daß e. weiteres Schreiben von Ihnen nicht nötig sein wird. In Little Popo¹ war Jan. 1880 only one Wesleyan Europ. Miss., in Ponto Novo one native minister, in Whydah² not any agent. Diese Auskunft gibt mir Page’s Lagos & West African Almanach for 1882³. (Beide finde ich angegeben: Principal Commercial House in Lagos: English 18, American 1, German 3, French 4, Portuguese 2, näml. S. Costa Soares, Broad Street u. Laurenzo A. de Almeida, Tinnbu street; former Brazilian 3, u. 3 traders, Spanish 2. Ebenso in Whylah: Engl. 1, French 2, Portoguese: Ignazio da Souza. Magahlen Agier Barros, Commandant of the Fort. Commercial houses in Porto Novo: Engl. 6, French 4, German 3, Badagoy 1⁴Brazilian 5, Traders (auch mit portug. Namen) 1, a. others. Die 5 Brazilians in P. N. sind J. Victor Angelo, M. J. St. Anna, J M. Monteiro, Carlos J. Rodrigues, Pedro A. Lino. – Die Deutschen Firmen G. L. Gaiser, Marina, Lagos u. Witt and Bush, Tinubu street, Lagos, sind auch in Porto Novo vertreten, sowie in Palma & Leckie, neben 2 French u. 1 Brazilian (Abisa da Costa). - Bes. Father J. B. Clausse, Superior Generalof the Roman Catholic Mission, Lagos, hat Leute mit franz. u. portug. Namen in Lagos & Porto Novo u. nur 1 Schoolmaster at Whydah, Laurenzo Raeffino.

Für Ihren Brief an mich n. 18⁵ meinen Dank.
J. G. Christaller