Placido Cerri an Hugo Schuchardt (12-01597) Placido Cerri Frank-Rutger Hausmann Institut für Sprachwissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY-NC 4.0 2022 Graz o:hsa.letter.9555 12-01597 Hugo Schuchardt Archiv Herausgeber Bernhard Hurch Karl-Franzens-Universität Graz Österreich Steiermark Graz Karl-Franzens-Universität Graz Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen 01597 Placido Cerri Papier Brief 4 Seiten Rom 1873-11-23 Hugo Schuchardts wissenschaftlicher Nachlass (Bibliothek, Werkmanuskripte und wissenschaftliche Korrespondenz) kam nach seinem Tod 1927 laut Verfügung in seinem Testament als Geschenk an die UB Graz. Frank-Rutger Hausmann 2020 Die Korrespondenz zwischen Placido Cerri und Hugo Schuchardt Hugo Schuchardt Archiv Bernhard Hurch

Die Datenmodellierung orientiert sich am DTA-Basisformat, ediarum und der CorrespDesc-SIG.

Das auf DTABf-Modellierungsschema wurde für die Zwecke des Projektes angepasst und befindet sich unter

Hugo Schuchardt Archiv

Das Hugo Schuchardt Archiv widmet sich der Aufarbeitung des Gesamtwerks und des Nachlasses von Hugo Schuchardt (1842-1927). Die Onlinepräsentation stellt alle Schriften sowie eine umfangreiche Sekundärbibliografie zur Verfügung. Die Bearbeitung des Nachlasses legt besonderes Augenmerk auf die Erschließung der Korrespondenz, die zu großen Teilen bereits ediert vorliegt, und der Werkmanuskripte.

Rollen-Taxonomie

Datumstaxonomie

Thesaurustaxonomie

Placido Cerri Rom 1873-11-23 Hugo Schuchardt Italy Rome Rome 12.51133,41.89193 Korrespondenz Placido Cerri - Hugo Schuchardt Korrespondenz Universität Marburg Rivista di Filologia Romanza Romanische Sprachen Wissenschaft Sprachwissenschaft Brief Italienisch
Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Roma, 23 nov. 1873 Carissimo Sig. Professore

Le scrivo per comunicarle alcune notizie dopo del che cederò la penna al Sig. Publio Barghiglioni Zu Publio Barghiglioni s. o. HSA 01589. Er wird auch lobend erwähnt in Schuchardt, Ritornell und Terzine. Begrüßungsschrift der Universität Halle-Wittenberg zum sechszigjährigen Doctorjubiläum des Herrn Prof. Dr. Karl Witte , Halle: Niemeyer, 1874, bes. 128f. il quale è incaricato di parlarle di stornelli e di ritornelli in risposta a quanto Ella mi chiese nell’ultima sua lettera speditami a Dogliani e che ricevetti a Roma.

Interrogai su questo proposito anche il Lignana, Giacomo Lignana (1830-1881), ital. Orientalist; vgl. HSA 06461. il quale dopo avermi confessato che di ciò non si occupó mai deliberatamente agggiunse essere sua opinione che de‘ motti lanciati così reciprocamente in strofe popolari se ne trovino in tutte le provincie d’ Italia, ma così non fece che manifestare un suo pensiero senza però aver modo di provarlo. Io credeva di trovar qualche cosa di questo genere in quella raccolta di canti popolari Italiani pubblicata dal Comparetti e dal D’Ancona. Canti e racconti del popolo italiano pubblicati per cura di Domenico Comparetti, ed Alessandro D'Ancona, Torino-Firenze: Loescher, 1870. La esaminai con questo fine ma vidi che non conteneva altro che canzoni sebbene riferite nella loro forma del tutto popolare. Non ne feci acquisto senz’altro per mandargiela in primo luogo perchè non rispondeva esattamente a ció che Ella mi domandò, e poi perché trattandosi di una pubblicazione in cui il D’Ancona ebbe gran parte, io supposi che Ella già la conoscesse. Se non è le aggiungerò che tal raccolta è in 3 volumi, il primo dei quali comprende canti monferrini è di circa 150 pagine e costa 2 lire; gli altri due volumi comprendono canti delle provincie meridionali, in complesso raggiungono quasi le 800 pagine e costano l’uno 4 l’altro 5 lire –

Ora le debbo parlare dello Stengel Edmund Stengel (1845-1935), deutscher Romanist, Studium in Bonn bei Diez und Delius, 1870 Priv.-Doz. in Basel, 1871-1872 Studienreise nach Italien, seit 1873 Professor in Marburg; 1872 gemeinsam mit Ernesto Monaci und Luigi Manzoni Begründer der Rivista di filologia romanza . e di ciò che con lui si fece qui a Roma. Le mando informazioni fornitemi dal Lignana e che quindi si possono ritenere come esatte. Lo Stengel non chiamato né invitato da nessuno venne qui a Roma colla speranza di essere nominato prof di lingue romanze in questa Universitá. Ma v’era una grave difficoltà in ciò che nella legge che regola gli studi Universitari in Italia non è fatto cenno di alcune cattedra in cui debbonsi insegnare lingue romanze, ma stabilisce in ogni Università una cattedra (una sola) di lingue e lettere comparate, i cui titolari interpretano poi questo titolo un pò ampiamente. Così il Flechia lo intende in un modo, il Lignana in un altro e forse l’Ascoli in un altro ancora.

L’aggiunta di un altra cattedra avrebbe importato un altra spesa non contemplata nel bilancio; e quindi richiesto una nuova legge.

Lo Stengel domandava di essere nominato prof. ordinario, e che gli studenti di lettere fossero obbligati ad intervenire alle sue lezioni. Il Ministro ripose essere dolente di non poter accondiscendere a queste domande ma che le leggi vigenti non glie lo permettevano.

Riguardo al vaglia postale che trovasi per lei all’ufficio di Dogliani, siccome l’ufficiale di posta di questo paese mi disse che è obbligato a tenerlo presso di sè per 3 mesi, ho scritto ad un mio amico che è impiegato alla Direzione gen le delle poste perchè veda di provvedere nel modo più comodo e spero che ci contenterà tutti. Stia bene e mi scriva per tutto ciò che lo posso servire

Suo dev mo Placido Cerri

Il Sig. Barghiglioni Publio Barghiglioni [keine Lebensdaten, veröffentlichte zw. 1864 und 1901], Dramatiker und Folklorist; vgl. HSA 00509-00522 (die Briefe datieren aus den Jahren 1873 bis 1901). venuto ora da me mi dice che domani le spedirà alcuni fascicoli con qualcuno che contiene dei ritornelli; intanto farà qualche ricerca a questo proposito e glie la comunicherà in una sua lettera che vuol scriverle prima del finire della settimana.