Hugo Schuchardt Archiv

Sonntag

Geehrtester Herr Professor

Heute sage ich Ihnen meinen verbindlichsten Dank für die gegebene Auskunft & lasse die intéressante Arbeit – recht ungern – fallen. Wollen Sie so liebenswürdig sein mir einige Werke – neuere – zu nennen, deutsch oder französisch – worin ich den jetzigen Standpunkt anthropologischer Wissenschaft kennen lerne, Werke die meinem Fassungs- |2| Vermögen angepaßt sind; selbstverständlich sind mir solche von künstlerischer Form lieber als wie trockene Abhandlungen; wenn es aber nichts anderes ist lese ich auch diese. Eine interessante Übersetzungsarbeit wäre mir freilich sehr willkommen da ich zeitweise so viel still & halb liegend zu verbringen |3| verdammt bin.

Anbei erschrecke ich Sie durch Zusendung einiger Bögen der angefangenen Übersetzung des Gobineau zur gefälligen Prüfung¹ ob ich einer solche Arbeit überhaupt gewachsen bin.

Allerherzlichsten Dank & freundlichste Grüße
Wwe Bülow