Hugo Schuchardt Archiv

Graz, „Villa Mon Repos“
den 3 July

Geehrtester Herr Professor

Schilderung [??] & Ihren aimablen Brief habe ich erhalten & zu meiner nicht geringen Genugthuung ersehen daß meine Empfehlung des Belllamy¹ nicht auf steinigsten Boden fiel – und derselbe Sie interessirte. Nationale Gegensätze? Ob Amerika deren hat? Jedenfalls weniger prononcirte als wie das arme Oesterreich. Auch ich habe ein altes |2| Buch über Versmaaß hervorgesucht, von Fr. Viehoff.² Minkwitz bestreitet die Annahme einer Daktÿlischen Grundform für den Hexameter, Homer habe überall mit Ausnahme des letzten Fußes, nach Belieben Spondeen & Daktylen gebraucht. Viehoff spricht dem Trochaeus im ersten Fuß das Wort, sagt nicht daß ein Spondeus dort das richtigste sei. In die Härte & Störung des Wohlklangs bringt er eine Regel – Gesetz oder ein „rathsam“ entgegen. Jedenfalls thut man gut alle diese Weisheit erfaßt zu haben bevor man einen Hexameter |3| schreibt. – Ich hatte meine Bücher nicht bei mir & schöpfte lediglich aus dem mechanischen Zergliedern einiger Verse von Herm. & Dorothea. Ich hatte gehofft Sie im Lauf dieser Woche zu mir zu bitten um die Busby³ zu hören, allein die Diva lag zu Bett, will bald abreisen & es widerstrebt mir sie zu quälen. Ich hoffe Sie erholen sich bald & werden nicht ganz aus meinem Gesichtskreise wieder verschwinden.

Mit voller Hochachtung
PvBülow