Max Büdinger an Hugo Schuchardt (02-01448)
von Max Büdinger
an Hugo Schuchardt
16. 02. 1879
Deutsch
Zitiervorschlag: Max Büdinger an Hugo Schuchardt (02-01448). Wien, 16. 02. 1879. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9473, abgerufen am 13. 10. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9473.
[Correspondenz-Karte, WIEN, 16.2.79]|2|
Hochgeehrter Herr College!
In der That hatte ich αἰγυπιος verlesen. Als römisches Cognomen mit einer uns unverständlichen Lautveränderung ist es wol denkbar, wie die Analogie des Cognomens Tamphilus in der gens Baebia beweist; die Bedeutung würde sich am ehesten durch das Cognomen Aquila erklären, das in mehreren guten, auch der Julischen nachweisbar ist. Aber konnte aus Eg- ein Eug- werden? Entscheidend wird wol die Lesart der ältesten Cassiodorhandschriften werden. – Nochmals besten Dank
Hochachtungsvoll und ergebenst
MB
Wien, Alserstr. 39, 15.II.79