Gustav Ludwig Weigand an Hugo Schuchardt (12-12710)
an Hugo Schuchardt
03. 02. 1904
Deutsch
Zitiervorschlag: Gustav Ludwig Weigand an Hugo Schuchardt (12-12710). Leipzig, 03. 02. 1904. Hrsg. von Luca Melchior (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9424, abgerufen am 24. 01. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9424.
Hochverehrter Herr College!
Soeben finde ich bei Şaineanu1 „chipotă“ Fessel am Pferdefuße. Das Wort ist offenbar dasselbe wie pipotă, die Fessel ist durchaus dieselbe Erweiterung des Pferdefußes, wie der Drüsenmagen im Darm, das Wort gehört also auch hierher. Wenn die Form picotă existiert, könnte es nur eine Metathese von kipotă sein, aber hípotă (Budaer Wb.) ist etymologisch zu trennen.
1 Das Wort ist in Şaineanu (1889:80) mit dieser Bedeutung registriert.
