Léon Bollack an Hugo Schuchardt (01-01199)
von Léon Bollack
an Hugo Schuchardt
23. 01. 1902
Französisch
Schlagwörter: 
Langue bleue (Bolak) Couturat, Louis Paris Bollack, Léon (1899)
Zitiervorschlag: Léon Bollack an Hugo Schuchardt (01-01199). Paris, 23. 01. 1902. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9409, abgerufen am 27. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9409.
LA LANGUE BLEUE
Paris le 23 janvier 1902
BOLAK
Pari, dovister Venmes dinifson dov
Langue internationale pratique
1471 Avenue Malakoff
Monsieur le Professeur1
Votre nom figure dans un article du journal la Fronde en date du 20 Janvier. Il est cité par M. L. Couturat2 parmi ceux que la grave question du langage international préoccupe en ce moment.
Vous voudrez donc bien agréer l’hommage respectueux de mes travaux sur cette question et je prends la liberté de vous adresser
1° Méthode Vocabulaire de la Langue Bleue, solution du problème de la L. I. dont je suis l’auteur.
2° Une grammaire abrégée de ce système3
3° Un article de la Revue des Revues résumant la situation.
Puissent ces ouvrages vous intéresser suffisamment pour que vous me demandiez quelques explications complémentaires pour lesquelles je me tiens à vos ordres.
Recevez Monsieur le Professeur l’assurance de ma
respectueuse considération
Léon Bollack
1 Bollack kümmert sich nicht um die französische Akzentsetzung; des besseren und sichereren Verständnis willen werden sie im Folgenden nachgetragen!
2 Louis Couturat (1868-1914), franz. Philosophieprofessor; vgl. HSA 01959-02021.
3 Léon Bollack, Kurze Grammatik der blauen Sprache: BOLAK – praktische internationale Sprache. Deutsche Bearb. v. André Levy-Picard, Paris: Verl. d. blauen Sprache, 1900.