Jean Joseph Audain an Hugo Schuchardt (26-00367)
an Hugo Schuchardt
12. 02. 1889
Französisch
Zitiervorschlag: Jean Joseph Audain an Hugo Schuchardt (26-00367). Port-au-Prince, 12. 02. 1889. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9396, abgerufen am 14. 06. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9396.
J. J. Audain
DOYEN DE LA PRESSE HAITIENNE
Port-au-Prince, le 12 Février 1889
LE PEUPLE
Journal Politique, Littéraire et Commercial
Rue du Quai,
PORT-AU-PRINCE – HAITI.
Mr le Dr Hugo Schuchardt
Professeur à l’Université, Autriche
Bien cher & Estimable ami,
Il y a longtemps que je n’ai pas eu de vos bonne[s] nouvelle[s] – Mon épouse, après sept mois de maladie est morte le 5 Dbre 88 & j’ai été moi malade avec la goutte – C’est pour cela que j’avais fait imprimer sur le Peuple du 8 Dbre la Carte de faire part, ne pouvant pas écrire alors; j’ai compris que mes amis arriveraient à le savoir ainsi. Je vous annonce tardivement cette nouvelle qui est bien triste pour moi.
Les deux demoiselle[s] vous salue[nt] affectueusement.
Bien à vous, Monsieur le Docteur,
Très sincèrement
J. J. Audain