Jean Joseph Audain an Hugo Schuchardt (22-00363)
an Hugo Schuchardt
27. 04. 1886
Französisch
Zitiervorschlag: Jean Joseph Audain an Hugo Schuchardt (22-00363). Port-au-Prince, 27. 04. 1886. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9392, abgerufen am 19. 04. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9392.
Port au Prince, le 27 Avril 1886
Mr le Dr H. Schuchardt
Graz
Mon très cher et brave Ami,
Je vous ai beaucoup négligé et ai negligé mon Commerce & toutes mes affaires pour ma maladie d’abord et celle de mon pauvre frère que j’ai enterré le 19 du Courant – en deux mois: ma belle mère & mon frère sont partis de ce monde & ma vieille mère est chagrine et avec la fièvre – Elle a 80 ans. Pour ma part, je perds la tête & ne sais qui [sic] je vous écris – Corinne vous envoie ses meilleures amitiés – Elle m’a donné plusieurs contes créoles qu’il faut que je corrige & qu’elle |2| recopie.
Bien à Vous, Mon très cher et brave ami, bien sincèrement
J. J. Audain