Jean Joseph Audain an Hugo Schuchardt (11-00352)
an Hugo Schuchardt
09. 04. 1884
Französisch
Zitiervorschlag: Jean Joseph Audain an Hugo Schuchardt (11-00352). Port-au-Prince, 09. 04. 1884. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9381, abgerufen am 14. 06. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9381.
LEGATION OF LIBERIA Port au Prince, 9 avril 1884
PORT-AU-PRINCE HAITI
N°.
Mon cher Docteur,1
J’ai le plaisir et l’honneur de vous expédier par un packet un exemplaire d’un volume de poésies dont l’auteur, un jeune haïtien, vous fait hommage par mon intermediaire.
Je compte vous faire tenir par prochain courrier quelques documents ethnographiques qui, je pense vous intéressent. Je n’oublierai pas les contes dont j’ai fait faire la coordination pour faciliter vos recherches.
Mademoiselle Corinne, ma fille2, me charge de vous faire ses meilleurs remerciements et compliments pour les timbres que vous avez eu la gracieuseté de lui expédier.
En attendant, cher Docteur, de recevoir vos précieuses nouvelles, je vous serre cordialement la main et vous prie de présenter mes civilités distinguées à votre respectable famille
J. J. Audain
Mons. Le Docteur H. Schuchardt,
Professeur à l’Université de Graz Autriche
1 Der Brief zeigt nicht die persönliche Handschrift Audains, sondern ist vermutlich diktiert worden.
2 Vgl. HSA 00340- 00341.