Wilhelm Meyer-Lübke an Hugo Schuchardt (55-07276)
an Hugo Schuchardt
07. 01. 1915
Deutsch
Schlagwörter: 
Baskisch Schuchardt, Hugo (1914) Spitzer, Leo (1928) Schuchardt, Hugo (1908)
Zitiervorschlag: Wilhelm Meyer-Lübke an Hugo Schuchardt (55-07276). Wien, 07. 01. 1915. Hrsg. von Magdalena Rattey (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9351, abgerufen am 28. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9351.
Hochgeehrter Herr Kollege!
Beim Anführen Ihrer Berichtigungen zum Hispanobaskischen 1 komme ich in Verlegenheit. Das Separatum2 hat seine eigenen Seitenzahlen, die RIEB. 1914 ist nicht auf der Bibliothek. Würden Sie die grosse Freundlichkeit haben, mir den Band und die Seite anzugeben, die Ihrer S. 1 entspricht? Für die Mitteilungen über azkon besten Dank,3 ebenso für den Hinweis auf bizkar4 , das natürlich nachgetragen wird.5
Ihr ergebenster
M.-L.
1 Vgl. Schuchardt (1914).
2 Vgl. die Literaturangabe nach Spitzer (Hg.) (1928): Die Herleitungen aus dem Baskischen bzw. Iberischen in Meyer-Lübkes Rom. Etym. Wb., 1-13. (= Schuchardt 1914).
3 Also erhielt ML Antwort auf seinen vorhergehenden Brief vom 13. November 1914 (54-07275).
4 Das war wohl ebenso ein brieflicher Hinweis mit Literaturangabe (s. u.).
5 Bask.bizker wurde im Wortverzeichnis ( Meyer-Lübke 1920c ) zur ersten Auflage des REW nachgetragen mit Verweis auf bearnesisch biscle, das allerdings darin unter keinem Eintrag zu finden ist. Erst im REW (1935b) erscheint ein neuer Eintrag 1141a s.v. bizker (bask.) ‚Dachfirst’, Béarn. biskere, biskle [...]. Darunter befindet sich ein Verweis auf Schuchardt (1908: 81).