Wilhelm Meyer-Lübke an Hugo Schuchardt (37-07260)
an Hugo Schuchardt
17. 07. 1907
Deutsch
Schlagwörter: Revue internationale des études basques
Französisch Schuchardt, Hugo (1908) Hurch, Bernhard/Kerejeta, Maria Jose (1997) Dauzat, Albert (1906)
Zitiervorschlag: Wilhelm Meyer-Lübke an Hugo Schuchardt (37-07260). Wien, 17. 07. 1907. Hrsg. von Magdalena Rattey (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9328, abgerufen am 05. 10. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9328.
Hochgeehrter Hr. Hofrat!
Romanische Forschungen XXIII. Conf.1 Confluentes.2
Französisch geschriebene Anleitung zur Sprachforschung für Ihren Basken : 3
Dauzat Essai de méthodologie linguistique Paris Champion 1906 4
etwas seicht, aber leicht verständlich.
Beste Grüsse
M-L
1 Nicht ausgeschrieben, deshalb folgt der zweite Versuch.
2 Meyer-Lübke, Wilhelm. 1907. Confluentes. Romanische Forschungen 23: 591–596. (= Mélanges Chabaneau). Schuchardt reagiert darauf mit einem Artikel seinerseits (vgl. Schuchardt 1908).
3 Im Brief vom 1. August 1907 (028-s.n., ed. in Hurch & Kerejeta 1997) an Urquijo schreibt Schuchardt: “¡Estudie Dauzat Essai de méthodologie linguistique Paris 1906!”. Mit dem „Basken“ ist hier also sicher Urquijo gemeint. Dieser bittet Schuchardt in einem Brief vom März 1907 (014-12013, ed. ebd.) um Literatur “acerca de los metodos linguisticos modernos y de las causas de las variaciones de los idiomas”. Schuchardt empfiehlt ihm daraufhin die Lektüre von MLs Einf. in das Stud. der rom. Sprachen (vgl. 015-s.n., ed. ebd.). Vielleicht hat Schuchardt Urquijos Frage an ML erst später weitergegeben, dadurch würde sich der zeitliche Abstand zwischen Urquijos Bitte und MLs obiger Karte erklären. Urquijo (1871-1950) war ein baskischer Politiker und Philologe. 1907 rief er die Revista Internacional de los Estudios Vascos ins Leben. Mit Schuchardt führte er eine umfassende Korrespondenz (vgl. Hurch & Kerejeta 1997). 1922 lernt ML Urquijo in Gernika kennen (vgl. Brief 426-12207 Urquijo an Schuchardt, ebd.).
4 Dauzat, Albert. 1906. Essai de méthodologie linguistique dans le domaine des langues et des patois romans. Paris: Champion. ML schrieb dazu auch eine Rezension (vgl. Meyer-Lübke 1907a ).