Hugo Schuchardt an Julio de Urquijo Ybarra (034-s.n.)
von Hugo Schuchardt
26. 08. 1907
Französisch
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Julio de Urquijo Ybarra (034-s.n.). Graz, 26. 08. 1907. Hrsg. von Bernhard Hurch und Maria José Kerejeta (2007). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.928, abgerufen am 18. 07. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.928.
Cher Monsieur
Je vous demande pardon; j'ai fait confusion. Je n'avais pas vu dabord votre carte, qui m'apprend qu'il ne s'agit pas d’une seconde rev. du commencement de la traduction, mais de la continuation. Mais cela revient au même. L'état de mes yeux ne s'est pas encore amélioré (on me fait espérer que dans un certain temps la paralysie musculaire passera), cependant ce n'est pas l'essentiel; je suis épuisé et abattu d’une manière qui me rend incapable de tout travail intellectuel.
Bien à vous
Sch
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Koldo Mitxelena Kulturunea - Liburutegia (Fondo Urquijo). (Sig. s.n.)