Ernst Kuhn an Hugo Schuchardt (29-05853)
von Ernst Kuhn
an Hugo Schuchardt
04. 10. 1888
Deutsch
Schlagwörter: 
Dravidische Sprachen
Zitiervorschlag: Ernst Kuhn an Hugo Schuchardt (29-05853). München, 04. 10. 1888. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9251, abgerufen am 13. 11. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9251.
Hessstrasse 32, München
4 Oct. 1888.
Lieber Freund,
es wird mich sehr freuen, dich hier zu begrüssen zu können, und bitte ich dich nur, mir deine Ankunft vorher zu melden.
manduco ist skr. maņḑûka, welches freilich aus singhalesischem mäḑiyâ zu Grunde liegt. Für „interpreter“ finde ich singh. Auppahiyâ, was wohl allerdings dravidische Umgestaltung von hind. dôbhâšiyâ sein dürfte, da Media und Tenuis im Dravidischen auf gespannterem Fusse stehen als im Singhalesischen.
Mit besten Grüssen
Dein
E. Kuhn