Pietro Merlo an Hugo Schuchardt (07-07111)

von Pietro Merlo

an Hugo Schuchardt

Pavia

09. 11. 1888

language Italienisch

Schlagwörter: Ascoli, Graziadio Isaia Schuchardt, Hugo (1888) Schuchardt, Hugo (1888) Schuchardt, Hugo (1887)

Zitiervorschlag: Pietro Merlo an Hugo Schuchardt (07-07111). Pavia, 09. 11. 1888. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9220, abgerufen am 28. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9220.


|1|

Pavia, 9 Novembre 1888.

Illustre Signore,

Le sono veramente obbligato del cortese invio di quelle importanti recensioni.1 Di esse mi potrò valere nella continuazione di quel discorso, che non posso ripigliare ancora, per ragioni che sarebbe lungo e tedioso a Lei andarle noverando. Non mi dimentichi quando pubblicherà le Sue osservazioni alla Poscritta dell’Ascoli!2 Ho |2| pensato, a proposito dell’Ascoli, di dedicargli qualche verso in occasione del venticinquesimo anniversario del Suo insegnamento. E poichè Ella ha la bontà di compatire questo mio vizio di sillabar parole, oserò mandarle anche di quella cosuccia un esemplare; ben s’intende col solo proposito di ricordarle quanto Le sono e Le voglio essere sempre

Devoto e Obbligato.
P. Merlo.


1 Vermutlich Schuchardt, „[Rez. von:] Gerland, Georg, Die Basken und die Iberer“, Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 9, 1888, 225-234 bzw. „Rez. von: Psichari, Jean, Quelques observations sur la phonétique des patois et leur influence sur les langues communes“, ebd. 9, 1888, 481-490.

2 Schuchardt, „[Rez. von:] Due recenti lettere glottologiche e una poscritta nuova, di G. J. Ascoli. Estratto dal X volume dell’ “Archivio glottologico italiano”', Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 8, 1887, 12-26]. Die nicht unkritische Rez. endet mit einem schönen Lob: „Ich kann mir die Sprachwissenschaft nicht ohne Ascoli denken, wohl aber Ascoli ohne die Sprachwissenschaft; auch in andere Bahnen gelenkt, hätte dieser Geist eine weithin sichtbare Thätigkeit entfaltet und dem Ruhme der Menschheit und Italiens gedient“.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 07111)