Jonathan Kersten an Hugo Schuchardt (04-05523)
von Jonathan Kersten
an Hugo Schuchardt
03. 10. 1882
Deutsch
Zitiervorschlag: Jonathan Kersten an Hugo Schuchardt (04-05523). Paramaribo, 03. 10. 1882. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2020). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9204, abgerufen am 16. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9204.
Paramaribo d. 3. Oct. 82
Geehrter Herr.
Hiermit übersende ich Ihnen die Aufzeichnungen des Herrn Raatz.1Ich hoffte, es würden mehr sein, aber ich denke, es wird Ihnen lieb sein, wenn ich auch das Wenige gleich abschicke. Ihre letzte Karte habe ich erhalten. Gewiß giebt es katholische Gebetsbücher, und ich will mich bemühen, einige zu erhalten, um sie Ihnen im nächsten Frühjahr mitzuschicken.
Hochachtungsvoll
Ihr ergebner
J. Kersten.
P.S. Die Bleistift-Bemerkungen sind von meiner Hand.
1 Carl Wilhelm Raatz (1829-1885), Missionar in Berg en Dal ( Suriname). – Vgl. Schuchardt, „Die Sprache der Saramakkaneger in Surinam“, Verh. d. K. Akad. v. Wet. te Amsterdam, Afd. Letterkunde. Nieuwe Reeks, Deel XIV N° 6, III-XXXV, 1-121, hier s. 36f.