Adolf Dirr an Hugo Schuchardt (14-02360)
von Adolf Dirr
an Hugo Schuchardt
11. 11. 1912
Deutsch
Schlagwörter: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin) Graz
Zitiervorschlag: Adolf Dirr an Hugo Schuchardt (14-02360). Tiflis, 11. 11. 1912. Hrsg. von Bernhard Hurch (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9188, abgerufen am 28. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9188.
Tiflis, den 11/24.Nov. 1912.
Sehr geehrter Herr Hofrat!
Erlauben Sie zu den vielen Glückwunschschreiben die Sie zur Wahl in die Preussische Akademie der Wissenschaften bekommen haben, auch das meinige hinzuzufügen. Möge es Ihnen vergönnt sein, noch recht viele Jahre zum Nutzen unserer Wissenschaft zu wirken. Möge Sie der “Elefant” 1 noch viele viele Jahre zu seinen Stammgästen zählen und Ihr ergebenster und dankbarer Diener Sie noch oft in dem schönen Graz besuchen können. Möge Sie der Himmel am Leben erhalten bis Sie selbst sich hinübersehnen ins grosse Unbekannte.
Herzlichsten Dank auch für die S.A. Die zweite Auflage meines arabischen Sprachbüchleins haben Sie wohl erhalten. Ich hoffe bald mit meiner Studie über das Zacharische fertig zu werden. Es hindern mich daran auch die 33 Wochenstunden (darunter zwei Stunden Введение въ Яазиковъдeние an |2| den Висшiе женскiе Курси. Es ist eine recht schwere Arbeit solche Dinge jungen Damen, von denen die meisten erst aus der Gymnasialhaut sich herausgeschält haben, mund- und hirngerecht zu machen).
Bitte lassen Sie wieder mal etwas von sich hören und seien Sie ehrerbietigst und herzlich gegrüsst von
Ihrem ergebensten
ADirr
Krylovskaja 15.
1 Mit “Elefant” sind die so benannte Gaststätte und das zugehörige Hotel in Graz gemeint. Schuchardt hat dieses Haus jeweils seinen Gästen empfohlen, er selbst verkehrte dort auch häufiger zum Essen. Wegen des an der Fassade angebrachten Elefanten ist das Haus heute noch erkennbar, die Gaststätten existieren aber nicht mehr. Diese Anspielung ist jedenfalls ein Hinweis darauf, daß der in der vorangegangenen Karte angekündigte Besuch von Dirr in Graz tatsächlich stattgefunden hat.