Benet Roura Barrios an Hugo Schuchardt (09-00532)
an Hugo Schuchardt
23. 01. 1910
Spanisch
Schlagwörter: Ive, Antonio Halle
Zitiervorschlag: Benet Roura Barrios an Hugo Schuchardt (09-00532). Barcelona, 23. 01. 1910. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9136, abgerufen am 07. 10. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9136.
Saludos al prof. Ive. El Dr. med. Benet Barrios (Rambla de Catalunya, 40 – Barcelona) confuso ante la bella imágen del amigo lejano, emocionado por lo valioso del obsequio no tiene palabras para agradecer tanta bondad, tanta amabilidad. 1Gracias mil y viva Vd. muchos años para satisfacción y orgullo de sus amigos que le estiman y para honor de la ciencia filológica universal y de un modo especial por la hispana y por la vasca.
He leido que Vd. es socio de la „Sociedad de Dialectologia Romana“.2 Por cierto que los 222 y 227? Griera3 que junto con el 249 son los alunnos de Schädel4 y residen en Halle se les inscribe como residiendo en Centellas, en St. Bartolomeu del Grau ó en Barcelona. Sin duda para deshacer el mal efecto que producieria se si sabia que son los que con 3mil pesetas por barba y los 6 mil del priv.-Doz. estaba en Halle ecc,
Su agradecido amigo
BR. B.
23.1.1910
1 Um welches Photo es sich genau handelt, läßt sich nicht feststellen; vgl. die Galerie der Schuchardt-Porträts .
2 Nicht klar, welche Gesellschaft gemeint ist.
3 Antonio Griera y Gaja (1887,1974), katal. Romanist; vgl. HSA 03971-03985.
4 Bernhard Schädel (1878-1926), deutscher Romanist; vgl. HSA 09990-09994.