Benet Roura Barrios an Hugo Schuchardt (01-00524)
an Hugo Schuchardt
31. 08. 1909
Spanisch
Schlagwörter: 
Spanisch Ive, Antonio Wien
Zitiervorschlag: Benet Roura Barrios an Hugo Schuchardt (01-00524). Budapest, 31. 08. 1909. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9128, abgerufen am 07. 10. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9128.
CONGRESSUS * 1909 * BUDAPEST 1
Benvolgut amic, admirat professor:
encare no s’a esborrat; Arigará, bona estona, la remembransa de les bones y breves sentadas pasadas ab vosté y lo simpatic Dr Ive. 2Salut de cor li envia aquest son Servent.
Ahora y en castellano le participo que por el correo y aparte le envio las 40 cansons catalanes ofrecidas3 y que si Vd. quiere inscribirme al congreso de filologia, como dijo, puede hacerlo diciendome el precio ó |2| montante de la inscripción para remitirselo desde Wien ó Cracovia, pues le suplico me ponga 4 letras á la poste restante de una de esas dos ciudades.
Estoy muy atareado y por eso no soy mas estenso, será otro dia.
|3|Acepte un afectuoso abrazo prueba de la simpatia que le profesa, desde que lo viósu affmo amigo y sincero
Dr med Benet R. Barrios
El Domingo
Salgo para Lemberg 31/8/09
1 Vermutlich handelt es sich um den XVI. Internationalen Medizinischen Kongress 1909 in Budapest.
2 Antonio Ive (1851-1937), österr. Romanist; seit 1893 Schuchardts Grazer Kollege; vgl. HSA 04935-04992.
3 40 Cançons populars catalanes, Barcelona: Llibreria L'Avenç, 1909.