Hugo Schuchardt Archiv

[Juli-August 1915]

Schneeburg vor Aussig –. Vorläufig bleibe ich bei den allerliebsten Kindern. Die kleine dunkeläugige gefällt allen Menschen – ihre Freundlichkeit gewinnt Alle. Dorl ist die reservierte – liebt aber ihre Großmamsl zärtlich. Hat entschieden Sprachtalent. And you dearest friend – what ist he matter with you? – Es thut mir so leid daß Sie so einsam sind! – Wie geht es Marie?¹ – Bauers kommen sicher bald – werden auch in Sorge sein wie Seufferts! Rosa eint sich mit mir darin Sie allerherzlichst zu grüßen u. Bestes für Sommer zu wünschen!

In alter Freundschaft
AZwiedineck

[Ende Juli 1915]²

|2| klären? – Morgen will ich nach Wien hinein es wird ein Riesengetriebe sein ..

Natürlich habe ich unter diesen Umständen meinen Plan Anfangs August ins Chammonix zu gehen – aufgegeben – u. ich werde froh sein – wenn Gretl wieder gut aus der Schweiz zurück ist – Denn erklärt sich Rußland so durfte der ganze Bahnrummel furchtbar sein – Truppenbewegungen nach allen Seiten. Vielleicht gehe ich für ein paar Wochen am [Ende fehlt]