Anna von Zwiedineck an Hugo Schuchardt (83-13140)

von Anna von Zwiedineck

an Hugo Schuchardt

Mödling

15. 12. 1921

language Deutsch

Schlagwörter: Fleischhacker, Helene von Wien

Zitiervorschlag: Anna von Zwiedineck an Hugo Schuchardt (83-13140). Mödling, 15. 12. 1921. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9069, abgerufen am 29. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9069.


|1|

[MÖDLING 2 15.XII.21]

Verehrtester aller Freunde

– wie es Ihnen wohl ergehen mag? Ich habe so Heimweh nach Ihnen – das können Sie mir glauben! – Mir geht es gut, nur eine große Bewegungslosigkeit, die mir ganz ungewohnt ist, ändert für mich die Lebensbedingungen. Rosa möchte mich auf Händen tragen – aber die Sorgen lassen sich doch nicht verjagen – denn es sieht ganz entsetzlich trüb aus für die nächste Zeit. Meine beiden Mädels1 sind herzig – die Blonde schon ein großes Mädl recht hübsch – die Kleine zart, echt witzig aber etwas zu temperamentvoll. – Nach Wien zu meinen alten Freunden u. Bekannten, Verwandten – werde ich kaum kommen – Rosa hat zu viel Sorge daß mir bei diesem Hasten u Drängen auf der Tram etwas geschehen könnte. Es soll auch sehr traurig aussehen in Wien – keine Auslagen nur Bretterwände – die schöne einstige Kaiserstadt! Ich habe noch keine Ahnung wann ich heim komme, aber |2| ich hoffe Sie frisch u wohlauf wieder zu finden. Die alte Garde ergibt sich nicht so leicht! –

Recht bange ist mirs um meine Nichte Helene Fleischhacker2 – die an schweren Herzzuständen leidet! –

Seien Sie innigst gegrüßt von mir u Rosa u glauben Sie ja nicht daß ich Sie zu einer Antwort herausfordere! – Auf gutes Wiedersehen!

In alter Treue

A. Z.


1 Ihre Enkelinnen.

2 Vgl. HSA 03050-03059. – Sie war die Tochter des Anglisten Robert Frh. von Fleischhacker (1855-1937), einem Sohn der Ferdinande geb. Zwiedineck-Südenhorst u. des Victor von Fleischhacker.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 13140)