Hugo Schuchardt Archiv

Kärnten Klopeinersee
4/8 915

Lieber armer Freund

wie sehr ich Sie bedaure Ihre treue Marie¹ verloren zu haben! – Was haben Sie jetzt alles durchmachen müssen! – Zum Glück sind Bauers in Graz geblieben, die Sie mit aller freundschaftlichen Hilfe umgeben werden.

Ich wollte – ich könnte nur etwas dazu beitragen! |2| Für Ihre „schmerz-durchlebte Brochure“ innigsten Dank² – bittre Tränen möchte ich weinen über diese traurigen Veränderungen. Wie lange wird das Dauern bis ein ähnlicher status quo erreicht ist – der uns das Leben so schön gemacht. Mein armer Hans³ der den Ausspruch tat „der Krieg ist die höchste menschliche Leistung“ – wie wäre er entsetzt über diese Wirkungen! |3| Ihnen, kann ich nichts als eine verläßliche treue Seele wünschen die Sie gut betreut. Haben Sie Jemand in Sicht?⁴ – Es ist wohl ein harter Schlag der Sie getroffen – u. Sie waren so gut zu ihr – sie hätte es auch nicht leicht besser haben können auf dieser Welt. –

Von den Meinen gute Nachrichten – Gottlob! –

Und so füge ich noch |4| das herzlichste Beileid u. eben solche Grüße meiner Töchter bei u. sage auf nicht zu fernes Wiedersehen. –

In alter Freundschaft
Ihre ganz ergebene

Anna Zwiedineck