Anna von Zwiedineck an Hugo Schuchardt (58-13115)
an Hugo Schuchardt
25. 05. 1914
Deutsch
Zitiervorschlag: Anna von Zwiedineck an Hugo Schuchardt (58-13115). Bad Gastein, 25. 05. 1914. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9044, abgerufen am 09. 10. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9044.
Badgastein 25/5 914
Lieber verehrter hochgeschätzter Freund
daß ich so ganz aus der Welt meiner Freunde lebe u. nur mehr durch die Tagesblätter von ihrem Thun u. Lassen, ihren Festen – oder gar ihrem Heimgang höre, – das kränkt mich tief! Denn es liegt nicht einmal so sehr mein Verschulden darin – denn ich kette mich ohnehin so viel ich kann an die alten Erinnerungen u. Ueberlieferungen aber ich bin schon weggeschwemmt vom Sturm der Ereignisse! –
|2| Und so müssen Sie es mir auch verzeihen wenn ich Ihnen posthum mein Gedenken zu Ihrem Jubelfeste sende1 – wie schön hätten Sie auch gleichzeitig goldene Hochzeit feiern können! Ich höre Sie auflachen bei dieser von Unsinn strotzenden Ideenassoziation – vielleicht lächeln Sie auch nur wehmütig u. denken – n’y touchez pas. Aber Pfingsten bin ich zurück u. – dann lade ich mich auf einen Plausch bei Ihnen ein u. Sie müssen mir erzälen – von allen Ihren Ehrungen u. Anderes.
Die erste Woche |3| die ich hier verbrachte war nicht besonders glücklich – mein Influenzafieber stellte sich wieder ein – ich sah recht elend aus. – Jetzt macht sichs wieder.
Es ist kein Zufall wenn ich gleichzeitig mit einem innigen Gruße in andere Welten des 27. gedenke2 – Sie wissen u. glauben ja welch treue Verehrung ich der wundervoll feinen u. edelsinnigen Frau widme. – – Wer den Glauben ans „Wiedersehen“ hat – für den ist das Leben doch zu schön. –
Leben Sie wohl – u. wirklich auf Wiedersehen in Kürze.
Herzlichstes
Anna Zwiedineck
1 Schuchardts Goldenes Doktorjubiläum..
2 Malwine Schuchardt geb. Bridel wurde am 27. Mai 1815 in Gotha geboren.
