Anna von Zwiedineck an Hugo Schuchardt (46-13103)
an Hugo Schuchardt
11. 09. 1910
Deutsch
Zitiervorschlag: Anna von Zwiedineck an Hugo Schuchardt (46-13103). Frohnleiten, 11. 09. 1910. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.9032, abgerufen am 12. 09. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.9032.
[Bildpostkarte FROHNLEITEN 11-9-10]
Liber Urgroßonkel.
I bin sehr gerührt daß du so viel Anteil an mir hast. Montag fahre ich nach Graz mach nur gutes Wetter – damit Wir nicht hinunter schwimmen müssen. Den Borgermeisteer schick mir nicht auf die Bahn weil ich immer sehr aufgeregt bin wenn ich reise.
|2| Am Morgen tu ich immer essen und baden da bin ich zu Hausse. Auch die Omama und die Mama gehn in die Stad und Schimagl Muschir und Buri1 auch. Hast Du einen Hunt oder ein Hunderl die hab ich sehr gern. Grüst dich immer das Dinorle. Bischkoten darf ich schon esen.2
H. W. G.
1 Wohl Namen der Kindersprache.
2 Bei der Verfasserin handelt es sich vermutlich um Dorothea Johanna Margarethe Josefine Helene Nikoletta Kreissler (5.12.1909-16.12.1999), Tochter von Friedrich Kreissler und Rosalia Anna Dorothea Kreissler.