Hugo Schuchardt Archiv

Graz 20/9 87

Lieber Freund

herzlichen Dank für Ihren Brief der mich großartig gefreut hat – und am allermeisten daran die Aussicht Sie bald wieder zu sehen, – ob Sie nun spanisch, baskisch oder meinetwegen wie der eiserne Roland¹ toilettirt sind! – Die Bestätigung dessen was ich Ihnen sage – würden Sie am besten dadurch bekommen – wenn Sie gesehen hätten, – aus welchem häuslichen Einsiedetrubel² ich mich schleunigst herausgerettet habe – um Ihnen zu antworten. Ich – |2| will nämlich schon seit langem von Ihnen hören – allein – alles was auswärts war – traf ich noch nicht – und die Zurückgebliebenen scheinen im heißen August Dornröschen’s tiefen Schlaf gethan zu haben! – Nur einmal hörte ich durch 3. Mund, daß Ihre arme Mama wieder übler geworden sei – aber es war eine unzuverlässige Quelle – – und ich tröstete mich, daß dies vielleicht ein Bericht älteren Datums sei – wie es auch scheint. Bitte, sagen Sie ihr, daß ich ihre lieben Hände küsse, und mich sehr, sehr freue, Sie wieder wohlbehalten – bei Ihnen zu wissen.

Sie werden gerade noch a tempo nach Graz kommen – |3| den großen Kronprinzenempfang³ mitzumachen – es rüstet sich ja schon Alles zu dem Spectakel! Allerdings, wenn die vielen Gerüchte, welche über das erlauchte Paar in Umlauf gesetzt sind – nur ein Körnchen Wahrheit enthalten – steht es sehr in Frage – ob wir das Glück haben werden – auch Madame la princesse héréditaire zu sehen –.⁴ Nun, qui vivra verra –. Ich würde an die ganze Geschichte nicht denken, wenn nicht Hans ab und zu stark beschäftigt wäre damit. – Jetzt geht ihm’s Gottlob wieder leidlich gut – aber es war nicht immer so „gewesen“. Unsere schönen Ferien sind uns durch den infamen Keuch- |4| husten arg verdorben worden – selbst die gepriesene Luftveränderung hat keine Wirkung – bei meinen armen Patienten gethan. Wir hatten uns in Reichenhall etabliert – da ein Curort Kranken ja immer zugänglich sein muß – wer weiß – ob man uns anderswo behalten hätte! Nun mündlich – was ja hoffentlich nicht ferne steht mehr – vieles mehr! Freilich, machen Sie sich gefaßt – eine recht tiefe herbstliche Stimmung bei mir zu finden – aber ich gebe mir viele Mühe ruhig zu überwinden! – Genießen Sie noch die schönen Tage mit Ihrer Mama – wie beneide ich Sie darum! ---

Alles Herzliche von den Meinen
Allen u. von Ihrer aufrichtigen

Anna Zwiedineck

NB. Soeben höre ich, daß auch Bauers schon zurück – sollten Sie von Marie etwas wünschen – könnte nicht Hans oder Bauer es besorgen?