Hugo Schuchardt Archiv

Leibnitz 8/7 87.¹

Lieber Freund

ich beantworte Ihren lieben Brief noch von meiner provisorischen Villegiatur aus, welche ich morgen verlassen werde, – um für einige Wochen nach Graz zurückzukehren. Ich war so herabgekommen, daß an eine weitere Reise – gar nicht zu denken gewesen wäre – und so schickte mich Hans einstweilen hieher – in diese absolute Ruhe und Einsamkeit – die mir recht wohl gethan hat. Seit 2 Nächten kann ich ruhig schlafen – |2| ein Segen den man erst empfindet – wenn man so wie ich 6 Wochen total schlaflos – oder von den gräßlichsten Bildern gequält – sich auf dem Bette herumgewälzt hat! Der arme Hans hat recht viel ausgestanden meinetwegen!

Sie sehen, schon aus diesem Grunde meiner Abgeschlossenheit kann ich Ihre brennende Frage nach Meyer² nicht beantworten – Hans scheint nichts Abnormales zu bemerken und außer der armen Seuffert³ die in den letzten Wochen ein rechtes Malheur – durch Börners⁴ Mangel an Präcision hatte – besuchte ich niemanden. |3|Bauer’s⁵ dürften wohl am ersten au fait sein – denn die frequentieren ja doch die meisten, die weitesten Kreise! Wissen Sie, daß mir Ihre Schilderung der reizenden franz. Gegenden⁶ – Lust – große Lust gemacht – eine der nächsten Ferien dorthin zu wandern – das kann doch die Welt nicht kosten – ? – Es ist schon seit Langem mein Wunsch – einen Winter in der France méridionale zuzubringen – wenn es im Herbst sein könnte, könnten wir wenigstens Alle gehen! Ist’s nicht zu heiß –? Wenn Sie uns mit Ihrem Namen Bahn brechen helfen – werden wir ja auch nicht ganz verlassen sein! |4| Ich denke, wir werden noch Gelegenheit finden, das zu besprechen. –

Über Ihre verehrte Mama möchte ich Sie doch etwas beruhigen – in dem Alter erholt man sich nicht mehr so rasch – und solange Sie sie haben – verküm[m]ern Sie sich diese herrliche Zeit nicht mit Grübeln u. Sorge – freuen Sie sich Ihrer – und machen Sie Ihr – alle Freude – des Schmerzes ist dann auch genug für’s Leben! Meine Schwiegermutter war auch so zart, und hat 5 ganz anständige Lungenentzündungen durchgemacht. Nur eine weise Schonung – und viel gute Luft! –

Ich möchte Ihnen gerne Ihren Theil Sorge abnehmen – ich spürte kaum ein mehr! –⁷

Ich freue mich aufrichtig von Ihren Resultaten Erfolgen & sonstigen Aventiuren zu hören – das glauben Sie Ihrer getreuen

Anna Zwiedineck

Von Hans vieles Herzliche