Hugo Schuchardt Archiv

Graz 25/6 87.

Lieber Freund

ich danke Ihnen recht herzlich, für Ihren lieben Brief¹ – ich kann es begreifen – daß Sie mitempfinden! –² Aber ob allein – ob umgeben von Familie ¬– es bleibt gleich schmerzlich

„es mögen auch zwei Herzen Ganz eins in Liebe sein – des Lebens tiefste Schmerzen trägt man doch stets allein!“³

Wie sich die ganze Welt verändert, wenn man vater- oder mutterlos ist – oder gar wie ich, Beide in einer Person verloren hat!! |2| Ich will Ihnen in der Fremde nicht das Herz schwer machen – ich möchte Ihnen nur sagen, Sie sollen hoffen – daß es wieder aufwärts geht ¬– wenn auch langsam! –

Ich denke schon, wenn ich es nur möglich machen könnte – so möchte ich Ihre Mama besuchen – oder wenn sie irgendwo auf das Land ginge? – Wir wollen die Ferien in Berchtesgaden verbringen – das ist schon ein großer Schritt nach Gotha! –

Ihre Sendung hat mich unendlich erfreut – hätte |3| Ihnen gerne gleich geschrieben doch kam ich nicht gleich dazu. – Den andern Tag war’s schon so schlimm – und so fort – bis es zu Ende war! Mein Mann hat von Ihren Triumphen mit Stolz erzält – und das Blatt Rul[l]mann⁴ gezeigt – da er gerne gehabt hätte, daß man auch hier etwas davon wisse, denn wir wollten das „nul prophète dans sa patrie“⁵ – nicht wahr werden lassen. ¬– Rullmann hat in der N. freien Presse einen sehr hübschen Aufsatz gebracht darüber, der in den Tagespost nicht Aufnahme fand – „da sich die anderen Professoren|4| sonst zu sehr geärgert hätten!“ – So meinte nämlich – der Chefredacteur! Kommt Ihnen das nicht vor, als wie in weiland Lalenburg?⁶

Es thut mir sehr, sehr leid, daß die Leute bei uns so sind!

Daß Bauer⁷ in Tübingen (tertio loco) vorgeschlagen – die arme Seuffert⁸ – die eine sehr, sehr gute liebe Person ist die ich herzlich gern habe, krank war – werden Sie gehört haben –. Sonst weiß ich nichts – ich lebe ja ganz, ganz zurückgezogen – die Menschen thun mir weh! – Es gibt Wenige, denen ich so herzlich gut bin, wie Ihnen & noch Wenigere – die ich mir so aufrichtig ergeben halte. –

Mit der Zeit, wird sich’s schon bessern – ich müßte unnatürlich hart werden – würde ich das beschleunigen! ¬ – Ich danke Ihnen von ganzem Herzen – & wünsche Ihnen alles Glück – & alle Freuden! – Von Hans viele Grüße! – Ihre aufrichtige
Anna Zwiedineck