Leo Reinisch an Hugo Schuchardt (148-09337)
von Leo Reinisch
an Hugo Schuchardt
06. 11. 1915
Deutsch
Schlagwörter: Wien Frankreich
Zitiervorschlag: Leo Reinisch an Hugo Schuchardt (148-09337). Maria Lankowitz, 06. 11. 1915. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8965, abgerufen am 03. 10. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8965.
[Postkarte, LANKOWITZ, 6.11.15]|2|Lankowitz, 6.11.1915
Lieber Freund,
Mir geht über Wien Ihre Karte mit der Anfrage zu, weshalb Ihnen Schreiber-Coulbeaux‘ Tigray Wörterbuch1 nicht zugekommen sei. Antwort: Das geschieht schon, aber erst wenn wenigstens der 1. Band im Druck fertig ist. Jetzt ist nur der Druck sistiert worden, weil Coulbeaux in Frankreich (unbekannt wo?)2 sich befindet u. das weitere Manuscript in seiner Hand ist. Das bisher Gedruckte ist mit einem provisor. Umschlag versehen worden, wird aber nicht verschickt. Sie dürften sich also wol irren mit der Annahme, es sei der Band schon ausgegeben worden.
Meinen Brief haben Sie hoffentlich erhalten, er war Antwort auf ein Schreiben von Ihnen. Hoffentlich befinden Sie sich wolauf u. gesund, ich leide an einer leichten Erkältung, sonst alles gut.
Mit den herzlichsten Grüßen
Ihr Leo Reinisch
1 Jean B. Coulbeaux / J. Schreiber, Dictionnaire de la langue Tigrai͏̈, [1. H-N], Wien: Hölder, 1915 (Schriften der] Sprachenkommission // Kaiserliche Akademie der Wissenschaft in Wien; Bd. 6).
2 Jean-Baptiste Coulbeaux (1843-1921), lazaristischer Missionar in Abessinien.