Hugo Schuchardt Archiv

Lussin piccolo 30.9.1913

Lieber verehrter Freund,

So sehr ich befriedigt darüber bin, wieder wolauf zu sein, ebenso bedaure ich es daß Sie zu keinem rechten ungestörten Genuß des Lebens kommen können. Ihr Schreiben vom 25. wofür ich bestens danke, hat mich deshalb recht betrübt u. ich muß doch immer wieder sagen: di ärztliche Kunst steht auf recht schwachen Füßen. Ich setze nemlich voraus daß Sie doch wol Ärzte zu Rat gezogen haben. Speziell was Sie das „steirische Wappen“ nennen,¹ darüber war ich der Ansicht daß man jetzt infolge der Wagner’schen Methode dieses Uebel gründlich beseitigen kann und zwar ohne Operation.

Sie fragen ob ich nicht an einer Uebersiedelung von Wien nach Graz denke. Daran habe ich vor zehn Jahren gedacht u. hätte vielleicht gut daran getan; heute ist’s wol zu spät u. steht es nicht für die Mühen eines Umzuges u. außer Ihnen und Rhodok.² habe ich in Graz gar keine Ansprache, u. dazu kommt daß ich in der Sprachenkommission der Akademie doch noch viel zu tun habe.

W. Max Müller’s Stillschweigen Ihnen gegenüber weiß ich mir doch etwas zu erklären, er wird Ihnen aber antworten, wenn seine Sorgen sich einiger maßen gelegt haben.³ Ich besitze von ihm ein Schreiben vom August u. da teilt er mir kurz mit daß er seit Wochen von der Krankheit seines Sohnes u. seiner Frau gebunden ist u. den Sohn doch verlieren und die Frau schwer retten wird, dazu noch allerlei andere Bedrängnisse ihn beängstigen. Von seinem Artikel über die „Sudansprachen“ erwähnt er nur kurz daß er ihn an die OLZ vor einiger Zeit geschickt habe.⁴ In meiner |2| Antwort an ihn fragte ich, ob er Ihre Sendung erhalten habe. Das erinnerte ihn wol daran daß er Ihnen noch Entgegnung schuldig ist. Wenn Sie wirklich zwei Exemplare seines Aufsatzes besitzen, dann würde ich Sie doch um eines bitten.

Mit den Kenzitexten von Junker-Schäfer⁵ bin ich gar nicht besonders zufrieden, d. h. ich übe an den Texten nicht Kritik, aber ich bin unzufrieden daß die beiden Herren nur partienweise publizieren. Jetzt sind di Spiele abgeschlossen, nun soll man warten – wie lange? – auf eine andere Partie in einem folgenden Jahr. Ich habe Junker geschrieben u. da antwortet er aus Berlin, er werde Schäfer veranlassen, eine folgende Partie mit ihm noch dieses Jahr durchzugehen u. mir das Manuscript Ende Oktober einsenden. Die kleinen Buchstaben über dem Text sind auch mir ein Greuel, aber die Herren J.-Sch. wollen sich eben an Gewissenhaftigkeit hervortun; auch in der Wissenschaft gibt es Moden.

Die Korrekturbogen zu den kordofanischen Aufzeichnungen schicke ich Ihnen in der Anlage. Mögen Sie daraus kluger werden als ich! Di Bogen bitte ich nicht zurückzusenden.

Herzlichst

Ihr
L. Reinisch