Hugo Schuchardt Archiv

Wien, 20.1.1913

Lieber Freund,

Die acht Seiten nubischer Texte von Junker-Schäfer¹ sind ein Probeabdruck; der eigentliche Satz wird erst später vorgenommen werden, nachdemn sich J.-Sch. geäußert haben. Ob der Satz vor einem halben Jahre in Angriff genommen werden kann, weiß ich noch nicht, vorläufig kommt in der Sprachenkommission das Tigray-Wörterbuch der Herren Coulbeaux Schreiber in Satz, das an 60 Bogen geben dürfte.² Diese nubischen Texte von J.-Sch. stammen aus der nubischen Expedition, welche unsere Akademie im vergangenen Jahre veranlaßt hat, daher wurden auch die Ergebnisse der Expedition in den Schriften unserer Sprachenkommission veröffentlicht.³ Vor zwei Jahren hat die Berliner Akademie eine nubische Expedition (unter Führung von Prof. Schäfer,⁴ der sich Junker’s Beihilfe von unserer Akademie erbeten hatte) entsandt, um die ägyptischen Inschriften Nubiens aufzunemen u. so vor der Vernichtung wegen des Staudammes zu retten. Diese Expedition hat sich nebenbei auch die Aufgabe gestellt, Kenzitexte zu sammeln; diese werden dann in den Schriften der Berliner Akademie publiziert werden.

Was nun das Nubische aus Kordofan betrifft, so liegt noch viel zu wenig vor, um gedruckt werden zu können. Junker hat in Kairo ganz wenig erfragen können. Es existiert in Kairo kein |2| Kordofan-Nubier, seit der Besiegung der Mahdisten⁵ sind alle Nubier in ihre Berge zurückgekehrt. Ich bin derzeit daran, von der Akademie eine Summe zu erlangen, um dann Prof. Junker für die Monate September-Dezember nach den Nubabergen entsenden zu können.

Fadiḱa-Fiad. Erstere Form ist die gewönlichere, weil kürzere; grammatisch richtiger ist Fiard.; zu dem a s. sprachliche Stellung der Nuba⁶ S. 5 unten u. §. 32 (S. 25). Die Ermittelung des kenzischen -cn = ז“- ist mir einleuchtend, also eine grammatische Form ins Nuba eingeführt!

Das Suffix -irgi, -rigi deckt sich mal mit -laton, -ilton, -irton, -roton, vgl. die sprachl. Stellung &c. S. 67, 9.100 e; das gi (gin) beziehe ich auf κωn, wie ton auf tωn. Das -ka in ar-ka &c. ist vielleicht mit dem Objektzeichen ka, ki identisch: beim nemen, kommen &c.

Es wird schon willkommen sein, wenn Sie in den Schriften der Sprachenkommission einen Beitrag liefern; erwünscht ein Band nicht unter 10 Druckbogen.

Ueber die Wiederbesetzung des Lehrstuhls von DHMüller⁷ höre ich manches, aber vom Ministerium ist bis dato noch kein Auftrag wegen Erstattung von Vorschlägen gekommen. Eigentlich sollte die Fakultät darauf gar nicht warten, allein die Herren sind nicht einig, daher auch noch keine Kommission einberufen ist. Rhodokanakis wäre nicht zu umgehen, aber er äußerte sich schon zu mereren, daß er nicht nach Wien gehen möge; trotzdem wird er in den Vorschlag doch aufgenommen werden müssen. Sie möchte ich speziell bitten, daß Sie für die Akademiewahl im Mai einen Vorschlag einbringen für die Wahl von Rhod. zum korresp. Mitglied; ich u. andere werden dann mitunterzeichnen.

Herzlich grüßend

Ihr
L Reinisch