Leo Reinisch an Hugo Schuchardt (15-09205)

von Leo Reinisch

an Hugo Schuchardt

Ligist

03. 07. 1908

language Deutsch

Schlagwörter: language Ägyptischlanguage Hebräischlanguage Arabischlanguage Berberisch

Zitiervorschlag: Leo Reinisch an Hugo Schuchardt (15-09205). Ligist, 03. 07. 1908. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8832, abgerufen am 28. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8832.


|1|

3/7 08

Lieber Freund,

Ich war in Eile als ich meinen Brief an Sie schrieb u. vergaß meine Adresse anzugeben: Reinischhof, Post Ligist.1

Ich hätte mich gefreut, Sie bei mir zu sehen, allein für Sie mit Mühe zu erreichen u. dann im Gebirge erhalte ich nicht täglich frisches Fleisch u. zum Fasten kann ich doch nicht einladen.

-------

Wenn es meinem Geiste gelänge zu begreifen, welche Gründe Sie gegen mein verbum substantivum besitzen! Wofür halten Sie also jenes twn-kwn in seinen verschiedenen Lautschattierungen?

Bezüglich der Herkunft vom plur. -wt im Ägyptischen, Hebr. -ŏt, Arab. -ăt vgl. §.279.

Wegen berberischem plur. -ten hätte ich statt „sehr seltsam“ ja schreiben können „seltenerem“.

Mit herzlichen Grüßen u. Wünschen

Ihr
L. Reinisch


1 Ligist ist heute eine Marktgemeinde mit 3222 Einwohnern in der Weststeiermark, etwa zehn Kilometer südöstlich der Bezirkshauptstadt Voitsberg.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 09205)