Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (022-00216)
an Hugo Schuchardt
22. 05. 1876
Italienisch
Schlagwörter: Literaturbeschaffung Archivio glottologico italiano Publikationsversand Publikationsanfrage Networking Publikationsvorhaben Romanesco Foerstemann, Ernst Wilhelm (1844) Ascoli, Graziadio Isaia (1876)
Zitiervorschlag: Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (022-00216). Mailand, 22. 05. 1876. Hrsg. von Klaus Lichem und Wolfgang Würdinger (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.880, abgerufen am 04. 10. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.880.
Milano, 22 maggio 1876.
Amico pregiatissimo,
Le rendo molte grazie pe' Suoi doni cortesi e proficui; e vengo a disturbarla con una preghiera che spero Le sia dato esaudire senza soverchio Suo disturbo.
Mi urgerebbe cioè d'avere (fosse anche a prestito e per pochi giorni): 'Foerstemann Ern., De Comparativis et Superlativis Linguae Grecae Comm., Halis 1844.'1 Potrebbe la bontà Sua |2| comperarla a mio debito, o procacciarmela a prestito, e farmela a ogni modo tener súbito, per la posta? Le ne sarei rico-noscentissimo davvero, e La pregherei d'indicarmi ogni Sua spesa, acciò io ne La possa prontamente rimborsare.
Fra pochi giorni mi permetterò di mandarle un nuovo fascicolo dell'Archivio, e mi permetto sin d'ora di raccomandare alla Sua attenzione due o tre fra i 'Ricordi biblio|3|grafici'2 che ci ho inserito. Chi sa quante belle cose Ella avrebbe ad aggiungere intorno a parecchi punti che si toccano in questi saggiuoli! E dovrò io proprio perdere la speranza che Ella mi dia qualche Suo contributo per l'Archivio? Mi mandi il Suo studio sul romanesco, e io glielo stampo in un batter d'occhio.
Quando s'incontra col prof. Pott3, voglia, La prego, ricordarmi a lui con molta reverenza ed affezione; ed Ella voglia sempre un po' di bene
al Suo affmo devmo
G. I. Ascoli.
1 Ernst Wilhelm Foerstemann (1822 - 1906): De Comparativis et Superlativis Linguae Graecae et Latinae, Diss., Halle, 1844.
2 G. I. Ascoli: Ricordi bibliografici, in: AGI 2 (1876), 395-458.
3 August F. Pott (1802 - 1887), Linguist und Orientalist.