Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (016-00211) Graziadio Isaia Ascoli Klaus Lichem Wolfgang Würdinger Institut für Sprachwissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY-NC 4.0 2022 Graz o:hsa.letter.876 016-00211 Hugo Schuchardt Archiv Herausgeber Bernhard Hurch Karl-Franzens-Universität Graz Österreich Steiermark Graz Karl-Franzens-Universität Graz Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen 00211 Graziadio Isaia Ascoli Papier Brief 1 Seite Mailand 1873-02-05 Hugo Schuchardts wissenschaftlicher Nachlass (Bibliothek, Werkmanuskripte und wissenschaftliche Korrespondenz) kam nach seinem Tod 1927 laut Verfügung in seinem Testament als Geschenk an die UB Graz. Klaus Lichem Wolfgang Würdinger 2013 Die Korrespondenz zwischen Graziadio Isaia Ascoli und Hugo Schuchardt Hugo Schuchardt Archiv Bernhard Hurch

Die Datenmodellierung orientiert sich am DTA-Basisformat, ediarum und der CorrespDesc-SIG.

Das auf DTABf-Modellierungsschema wurde für die Zwecke des Projektes angepasst und befindet sich unter

Hugo Schuchardt Archiv

Das Hugo Schuchardt Archiv widmet sich der Aufarbeitung des Gesamtwerks und des Nachlasses von Hugo Schuchardt (1842-1927). Die Onlinepräsentation stellt alle Schriften sowie eine umfangreiche Sekundärbibliografie zur Verfügung. Die Bearbeitung des Nachlasses legt besonderes Augenmerk auf die Erschließung der Korrespondenz, die zu großen Teilen bereits ediert vorliegt, und der Werkmanuskripte.

Rollen-Taxonomie

Datumstaxonomie

Thesaurustaxonomie

Graziadio Isaia Ascoli Mailand 1873-02-05 Hugo Schuchardt Italy Milan Milan 9.18951,45.46427 Korrespondenz Graziadio Isaia Ascoli - Hugo Schuchardt Korrespondenz Korrespondenzbeilagen Publikationsversand Literatursprache sprachliche Variation Archivio glottologico italiano Deutsch Deutsche Dialekte Portugiesisch (Hongkong) Italienische Dialekte Wissenschaft Sprachwissenschaft Brief Italienisch
Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Milano, 5 febbrajo 1873. Caro e riverito amico,

Le rendo cordialissime grazie per le incoraggianti parole che la cara Sua del 25 u. s. mi dirigeva, e pel succosissimo articolo Es dürfte sich um folgende Rezension von Schuchardt handeln: Napoleone Caix:Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia, in: Literarisches Centralblatt (1873), 436-437 (Brevier-/Archivnr. 31). che ne era accompagnato.

Circa la divergenza ch'Ella nota, devo poi dirle, che tanto essa mi par minuta, da non potersi quasi avvertire. Io non nego punto che negli scrittori tedeschi si senta qua e colà la lor patria particolare, e più volte ho io stesso notato come si possa distinguere, a cagion d'esempio, fra scrittore austriaco e scrittore sassone. In qualche misura avvien lo stesso anche in Francia. Ma io, pure accennando a simili screzj (p. XIX in s.) Ascoli bezieht sich auf sein Proemio ( AGI 1, V-XLI); er spricht im besonderen von den lexikalischen Unterschieden in den italienischen Dialekten (vgl. dazu auch XII ff.)., sosteneva e sosterrei sempre, che l'Allemagna possegga la più salda unità di linguaggio letterario che sia mai ragionevole di sperare a volere.

Scusi la fretta, e mi voglia sempre bene.

Suo affmo G. I. Ascoli.