Hugo Schuchardt Archiv

Monsieur,

Je vous adresse à l’instant comme paquet recommandé, l’exemplaire annoncée de l’Imitation de N. S. en basque souletin (éd. 1717¹).² J’ai oublié de mettre l’adresse (Siebleberstr. 33) mais je pense que le vénérable bouquin vous parviendra tout de même.

Vous ne m’avez rien dit au sujet de la collection sur beau papier de l’almanach de Soule.³ L’opuscule va encore une fois changer de mains, et je pourrais disposer en votre faveur, pour peu que vous y teniez, d’une collection complète sur beau papier avec titre rouge et noir. Veuillez me faire savoir sans retard si vous la voulez.

|2| Enfin j’ai à vous faire une dernière proposition. Vous me parlez dans votre honorée du 27 août d’une réédition du N. T. de Liçarrague que vous allez faire faire. J’en ai une copie complète, ou a très peu de chose près, faite en vue d’une réimpression, et avec beaucoup de soin. Comme la copie d’une telle œuvre serait pénible et fort longue, je pourrai mettre à votre disposition celle que j’ai. La seule condition que j’y mettrai c’est que les cahiers me soient retournés – pas aussi propres, qu’ils le sont, bien entendu, un travail typographique entraînant toujours une détérioration + [=plus ou moins] grande de la copie. Veuillez me dire dans votre prochaine lettre si vous acceptez, afin que, au prochain |3| voyage que je ferai aux Pyrénées à la fin de ce mois, je puisse rapporter avec moi lesdits cahiers.

Je vous écris de Salzburg où je suis venu passer deux jours, mon temps pour l’Autriche s’étant encore trouvé écourté. Je pars ce soir pour Innsbrück et serai à Paris Mardi matin. Mon adresse sera Montfort l’Aumary (Seine et Oise) d’où l’on fera suivre si je m’absente.

Veuillez, Monsieur, me croire votre bien dévoué serviteur

Larrieu d. m. s.
4 septembre 1897.